From mega-menus to contextual radial wheels, discover the navigation patterns that keep sprawling gaming hubs friction-free.